Televizyon eğlence programlarında Orta Çağ'ın başlarından kalma, hastalıklı çekiciliğiyle zamanın ruhunun her türlü meydan okumasına direnen suç dramaları vardır. Örneğin ölümsüz inatçı Margaret Rutherford'un oynadığı Miss Marple filmleri bunlardan biri. Veya boğazını temizleyen rahat, bal sıcaklığı sesiyle Heinz Rühmann'ın suç eseri. “Kalbi olan araştırmacı” türünün iki sempatizanı. Son kullanma tarihi olmayan, rahatlatıcı derecede konforlu siyah beyaz klasikler.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Ve sonra “Derrick” var. Bir televizyon gizemi. Ve karmaşık bir vaka. Bir yandan yetmişli ve seksenli yılların en büyük TV ihracat başarısı, diğer yandan ise feci şekilde eskimiş olması nedeniyle günümüzün en iyisi değil. Elbette “Derrick”, filmlerin polis eğitiminin bir parçası olduğu Moğolistan, Japonya ve Şangay gibi uzak 103 ülkeye satıldı. Yavaşlığıyla hızla kült ve ikon haline geldi. Bugün elbette 60 Dakika davaları çok başarısız görünüyor. Ve böylece zamanlarını tam olarak yansıtıyorlar.
Okul müdürü ne biliyor? Aktörler Hilde Weissner (solda), Horst Tappert (M.) ve Fritz Wepper (sağda), 1974 yapımı ZDF polisiye dizisi “Derrick”in ilk bölümü “Waldweg”den (1974) bir sahnede.
Kaynak: Michael Marhoffer/ZDF/dpa
“Derrick” bugünlerde 50 yaşına girdi. Ancak ZDF sessizce mutlu. Yıldönümü yayını yok. İlk vakanın tekrarı yok. Küresel markanın muzaffer bir kutlaması değil. Bunun nedeni yalnızca Derrick oyuncusu Horst Tappert'in (2008'de öldü) Waffen-SS üyeliğinin öğrenildiği 2013 yılından bu yana sempatiyi kaybetmesi değil. Bunun nedeni aynı zamanda 1998'e kadar yayınlanan 281 uzatılmış bölümün çoğunun karakterize edilmiş olmasıdır. 1970'lerin psikolojikleştirici, inanılmaz derecede ciddi, didaktik televizyonu tarafından – ağır ve özüne kadar federal muhafazakar. 1981'de işleri yeniden başlatan yalnızca Schimanski oldu.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Hayal kırıklığına uğramış bir matematik öğretmeni gibi suçlayıcı
Münih kriminal polisinin baş müfettişi, 1,87 metre boyundaki, göz yaşartıcı trençkot giyen, AK harfleri için her zaman aslında konut sakinlerinin kayıt ofisinde bir katipmiş gibi görünen ve sadece kazara tökezleyen bu Stephan Derrick'te neydi? Bu soruşturma konusuna mı? Kim her zaman hayal kırıklığına uğramış bir matematik öğretmeni gibi sitemkar görünüyordu? Yetenekli karakter şifre çözücü Umberto Eco'nun bir zamanlar analiz ettiği gibi (“Gülün Adı”) Derrick, “bastırdığımızı düşündüğümüz sıradanlığın her birimizde yeniden çiçek açmasına izin veriyor.”
Belki de başarısının sırrı tam olarak buydu: Tarafsız görünüşlü, dürüst ve tamamen istikrarsız bir Alman, hiçbir kesintisi olmayan ve dikkate değer bir özel hayatı, soylu Grünwald banliyölerinde düzeni yeniden tesis eden, Karl May'in Eski Shatterhand'iyle benzer ahlaki dürüstlüğe sahip bir Alman. Winnetou'nun arkadaşı asil bir Alman ahlakçı olarak tasarlandı. Derrick, tüm dırdırcı ev sahiplerine, basmakalıp açgözlü fabrika sahiplerine, entrikacı üstün kız çocuklarına ve annelerinin katil oğullarına şefkat duyuyordu. Her zaman kötülüklerin sebeplerini arar ve onlara devasa gözlük çerçeveleri ile iri gözlerle bakardı. Bunun, savaş sonrası suçluluk duygusuna kapılan Almanya'da rahatlatıcı bir etkisi oldu.
“Derrick dünyadaki iyi Alman imajını temsil ediyor”
Horst Tappert, “Derrick dünyadaki iyi Alman imajını temsil ediyor, insanlar onu bu yüzden seviyor” dedi. Bir itibar parlatıcı, temiz bir uzlaştırıcı olarak hareket etti. Sadece Tappert değil, aynı zamanda (tüm bölümleri yazan) senarist Herbert Reinecker de Nazi geçmişini sakladı. 1914 doğumlu Reinecker, Nisan 1935'ten itibaren NSDAP'nin Reich Gençlik Liderliği'nin basın ve propaganda ofisinde tam zamanlı olarak çalışıyordu. İlk çalışmalarından biri: 1939'dan itibaren “Panzermen Polonya'daki kampanyayı anlatıyor”. 5 Nisan'da 1945'te SS gazetesi “The Black Corps” için son başyazısını yazdı. 1945'ten sonra TV senaryoları kesintisiz olarak devam etti. O zamanlar böyleydi.
Trençkotla keşifler: Horst Tappert namı diğer Stephan Derrick (sağda), 1992'deki “The Lifemate” bölümünde.
Kaynak: imago/Birleşik Arşivler
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Derrick'in 24 Ekim 1974'teki ilk bölümü “Waldweg”, o zamanlar neredeyse her iki FRG vatandaşından biri olan 31 milyon Alman tarafından izlendi. Özel televizyonun başlamasından on yıl önce, pek fazla bir şey olmuyordu. Tema müziği Les Humphries tarafından sağlandı ve tek gerçek sempatizan, Mart 2024'te ölen ve daha önce Tappert'in “The Inspector” dizisinde ortağı olan Fritz Wepper'ın canlandırdığı, Derrick'in acınası kanunsuz asistanı Harry Klein'dı (ve öyle kaldı). “.
Olay: Evde eğitim gören iki genç kadın öldürüldü. Acı verici derecede uzun bir 20 saniye boyunca katil (sesini milyonlarca çocuğun “Susam Sokağı”ndaki Bert olarak tanıdığı Wolfgang Kieling tarafından duygusal açıdan iflas etmiş bir aptal olarak canlandırılmıştır) kurbanını gösterişli rockçı Alvin Stardust'ın müziğiyle boğar. Derrick çalıların arasında ifadesizce yürüyor. İnsanlar fısıldaşıyor ve çok bakıyorlar. Ve filmdeki kusmuk yoğunluğu yüksektir.
Asi bir öğretmen (Herbert Bötticher'in canlandırdığı) iki kurban hakkında homurdanıyor: “Aslında bunu kışkırtıyorsunuz. Bakın nasıl giyinmişler. Etekler kim bilir nerede çok kısa. Her zaman yarı açık olan bluzlar. Bir etki arıyorlar!” Bir büfe sahibi “sürtüklerden, sürtüklerden” şikayetçi.
Ruh hali: empati eksikliği, şovenist, soğuk kalpli ve – korkulması gereken – o zamanın mükemmel bir yansıması. “Waldweg”den iki aktris Lina Carstens ve Hilde Weissner'in biyografilerinde de karanlık gölgeler vardı: 1944'te Reich Kamuyu Aydınlatma ve Propaganda Bakanlığı'nın “Tanrı'nın bahşettiği” listesindeydiler (Tıpkı Hans Albers, Johannes gibi). Heesters, Marika Rökk ve Rühmann). – ve bu nedenle Joseph Goebbels'in özel koruması altında.
“Derrick”te insanlar yavaş konuşuyordu
İşçilik açısından “Derrick”te pek çok şey yeniydi, özellikle rengi. O zamana kadar siyah-beyaz ağırlıklı olan suç türü, Steel Net ve Edgar Wallace filmleriyle ivme kazandı. Ve: “Columbo”da olduğu gibi “Derrick”teki seyirciler de başından beri failin kim olduğunu biliyordu. Araştırmacıların aksine. Ancak bu avangard prensip kısa sürede terk edildi. Daha sonraki bölümlerde Derrick, sözde liderlerden ve vizyondan yoksun olan umutsuz gençlerden çok şikayet etti. Reinecker'in senaryoları onun için “fazla felsefi” olmaya başlayınca, Tappert Derrick'ini 1998'de Europol'e terfi ettirdi ve oradan ayrıldı.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
İnsanlar “Derrick” dilinde yavaş ve yapmacık konuşuyorlardı. Birisi bir cümle söylüyor. Duraklat. Birisi cevap veriyor. Duraklat. Arada manzara. Bunda düşünceli bir şeyler vardı ama bugün hızla sinir bozucu olmaya başladı. Kamera çalılar veya sokak lambaları gibi ayrıntıları göstermeyi seviyordu ama o zamanın tipik röntgenciliğiyle soyunma odasındaki öğrencileri de gösteriyordu.
“Harry, arabaya ihtiyacım var”: “Derrick”te Stephan Derrick rolünde Horst Tappert ve Harry Klein rolünde Fritz Wepper.
Kaynak: dpa
Bununla birlikte, özünde, “Derrick”, sahtekarlığıyla, her şeyden önce güvenli bir bölgeydi; “Spiegel”in 1990'ların sonundaki vedasında yazdığı gibi “bir tür ilkel yerdi” – “en az onun kadar sıkıcı ve bir o kadar da tanıdık.” “bir şeyler deneyimlemek için değil, kendinizi evinizde hissetmek için” ziyaret ettiğiniz büyükannenizin oturma odası. Sakin üslup ve her zaman bariz olanı söylemenin sevimli alışkanlığı, böylece alacakaranlıktaki son ve mutlu izleyici, diğerlerinin yanı sıra “RTL Cumartesi Gecesi” tarafından bir soru ve karşı sorudan oluşan bir taslakla parodisinin yapıldığını fark etsin (“Bir cinayet”) oldu.” – “Cinayet mi?” – “Evet, biri öldürüldü.” – “Öldürüldü mü?”…).
Bu arada, çok alıntılanan “Harry, arabayı çek” (veya: “Harry, arabayı kenara çek”) cümlesi dizide hiç kullanılmadı. İkinci bölümde (“Johanna”) Derrick Klein'a şöyle diyor: “Harry, arabaya hemen ihtiyacımız var!” Ama bir şüphelinin arabasından bahsediyor. 73. bölümde (“On an Estate”) şu cümle söyleniyor: “Harry, arabaya ihtiyacım var.”
Asılı bir dosyanın cinsel karizması
Ama durum böyle: Bellek resimlerini boyarken, aldatma fırçaya rehberlik eder. “Kazablanka” filminde bile hiç kimse bar piyanistine “Bir daha çal Sam!” demedi. Ilsa Lund (Ingrid Bergman) kelimenin tam anlamıyla şunu söyledi: “Eski günlerin hatırına, bir kez çal Sam. Çal şunu, Sam. 'Zaman Geçtikçe Güle güle' oynayın” Daha sonra sarhoş ve aşk hastası Rick Blaine (Humphrey Bogart) Sam'e şunları söylüyor: “Onun için çaldın, benim için çal! Eğer o dayanabiliyorsa, ben de yapabilirim. Çal onu!”
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Başrol oyuncusu Bogart'tan farklı olarak asılı bir dosyanın cinsel karizmasına sahip olan “Derrick”in aksine, “Casablanca” -yanlış alıntı olsun ya da olmasın- bugün hala ilk günkü kadar büyülü görünüyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Ve sonra “Derrick” var. Bir televizyon gizemi. Ve karmaşık bir vaka. Bir yandan yetmişli ve seksenli yılların en büyük TV ihracat başarısı, diğer yandan ise feci şekilde eskimiş olması nedeniyle günümüzün en iyisi değil. Elbette “Derrick”, filmlerin polis eğitiminin bir parçası olduğu Moğolistan, Japonya ve Şangay gibi uzak 103 ülkeye satıldı. Yavaşlığıyla hızla kült ve ikon haline geldi. Bugün elbette 60 Dakika davaları çok başarısız görünüyor. Ve böylece zamanlarını tam olarak yansıtıyorlar.
Okul müdürü ne biliyor? Aktörler Hilde Weissner (solda), Horst Tappert (M.) ve Fritz Wepper (sağda), 1974 yapımı ZDF polisiye dizisi “Derrick”in ilk bölümü “Waldweg”den (1974) bir sahnede.
Kaynak: Michael Marhoffer/ZDF/dpa
“Derrick” bugünlerde 50 yaşına girdi. Ancak ZDF sessizce mutlu. Yıldönümü yayını yok. İlk vakanın tekrarı yok. Küresel markanın muzaffer bir kutlaması değil. Bunun nedeni yalnızca Derrick oyuncusu Horst Tappert'in (2008'de öldü) Waffen-SS üyeliğinin öğrenildiği 2013 yılından bu yana sempatiyi kaybetmesi değil. Bunun nedeni aynı zamanda 1998'e kadar yayınlanan 281 uzatılmış bölümün çoğunun karakterize edilmiş olmasıdır. 1970'lerin psikolojikleştirici, inanılmaz derecede ciddi, didaktik televizyonu tarafından – ağır ve özüne kadar federal muhafazakar. 1981'de işleri yeniden başlatan yalnızca Schimanski oldu.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Hayal kırıklığına uğramış bir matematik öğretmeni gibi suçlayıcı
Münih kriminal polisinin baş müfettişi, 1,87 metre boyundaki, göz yaşartıcı trençkot giyen, AK harfleri için her zaman aslında konut sakinlerinin kayıt ofisinde bir katipmiş gibi görünen ve sadece kazara tökezleyen bu Stephan Derrick'te neydi? Bu soruşturma konusuna mı? Kim her zaman hayal kırıklığına uğramış bir matematik öğretmeni gibi sitemkar görünüyordu? Yetenekli karakter şifre çözücü Umberto Eco'nun bir zamanlar analiz ettiği gibi (“Gülün Adı”) Derrick, “bastırdığımızı düşündüğümüz sıradanlığın her birimizde yeniden çiçek açmasına izin veriyor.”
Belki de başarısının sırrı tam olarak buydu: Tarafsız görünüşlü, dürüst ve tamamen istikrarsız bir Alman, hiçbir kesintisi olmayan ve dikkate değer bir özel hayatı, soylu Grünwald banliyölerinde düzeni yeniden tesis eden, Karl May'in Eski Shatterhand'iyle benzer ahlaki dürüstlüğe sahip bir Alman. Winnetou'nun arkadaşı asil bir Alman ahlakçı olarak tasarlandı. Derrick, tüm dırdırcı ev sahiplerine, basmakalıp açgözlü fabrika sahiplerine, entrikacı üstün kız çocuklarına ve annelerinin katil oğullarına şefkat duyuyordu. Her zaman kötülüklerin sebeplerini arar ve onlara devasa gözlük çerçeveleri ile iri gözlerle bakardı. Bunun, savaş sonrası suçluluk duygusuna kapılan Almanya'da rahatlatıcı bir etkisi oldu.
“Derrick dünyadaki iyi Alman imajını temsil ediyor”
Horst Tappert, “Derrick dünyadaki iyi Alman imajını temsil ediyor, insanlar onu bu yüzden seviyor” dedi. Bir itibar parlatıcı, temiz bir uzlaştırıcı olarak hareket etti. Sadece Tappert değil, aynı zamanda (tüm bölümleri yazan) senarist Herbert Reinecker de Nazi geçmişini sakladı. 1914 doğumlu Reinecker, Nisan 1935'ten itibaren NSDAP'nin Reich Gençlik Liderliği'nin basın ve propaganda ofisinde tam zamanlı olarak çalışıyordu. İlk çalışmalarından biri: 1939'dan itibaren “Panzermen Polonya'daki kampanyayı anlatıyor”. 5 Nisan'da 1945'te SS gazetesi “The Black Corps” için son başyazısını yazdı. 1945'ten sonra TV senaryoları kesintisiz olarak devam etti. O zamanlar böyleydi.
Trençkotla keşifler: Horst Tappert namı diğer Stephan Derrick (sağda), 1992'deki “The Lifemate” bölümünde.
Kaynak: imago/Birleşik Arşivler
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Derrick'in 24 Ekim 1974'teki ilk bölümü “Waldweg”, o zamanlar neredeyse her iki FRG vatandaşından biri olan 31 milyon Alman tarafından izlendi. Özel televizyonun başlamasından on yıl önce, pek fazla bir şey olmuyordu. Tema müziği Les Humphries tarafından sağlandı ve tek gerçek sempatizan, Mart 2024'te ölen ve daha önce Tappert'in “The Inspector” dizisinde ortağı olan Fritz Wepper'ın canlandırdığı, Derrick'in acınası kanunsuz asistanı Harry Klein'dı (ve öyle kaldı). “.
Olay: Evde eğitim gören iki genç kadın öldürüldü. Acı verici derecede uzun bir 20 saniye boyunca katil (sesini milyonlarca çocuğun “Susam Sokağı”ndaki Bert olarak tanıdığı Wolfgang Kieling tarafından duygusal açıdan iflas etmiş bir aptal olarak canlandırılmıştır) kurbanını gösterişli rockçı Alvin Stardust'ın müziğiyle boğar. Derrick çalıların arasında ifadesizce yürüyor. İnsanlar fısıldaşıyor ve çok bakıyorlar. Ve filmdeki kusmuk yoğunluğu yüksektir.
Asi bir öğretmen (Herbert Bötticher'in canlandırdığı) iki kurban hakkında homurdanıyor: “Aslında bunu kışkırtıyorsunuz. Bakın nasıl giyinmişler. Etekler kim bilir nerede çok kısa. Her zaman yarı açık olan bluzlar. Bir etki arıyorlar!” Bir büfe sahibi “sürtüklerden, sürtüklerden” şikayetçi.
Ruh hali: empati eksikliği, şovenist, soğuk kalpli ve – korkulması gereken – o zamanın mükemmel bir yansıması. “Waldweg”den iki aktris Lina Carstens ve Hilde Weissner'in biyografilerinde de karanlık gölgeler vardı: 1944'te Reich Kamuyu Aydınlatma ve Propaganda Bakanlığı'nın “Tanrı'nın bahşettiği” listesindeydiler (Tıpkı Hans Albers, Johannes gibi). Heesters, Marika Rökk ve Rühmann). – ve bu nedenle Joseph Goebbels'in özel koruması altında.
“Derrick”te insanlar yavaş konuşuyordu
İşçilik açısından “Derrick”te pek çok şey yeniydi, özellikle rengi. O zamana kadar siyah-beyaz ağırlıklı olan suç türü, Steel Net ve Edgar Wallace filmleriyle ivme kazandı. Ve: “Columbo”da olduğu gibi “Derrick”teki seyirciler de başından beri failin kim olduğunu biliyordu. Araştırmacıların aksine. Ancak bu avangard prensip kısa sürede terk edildi. Daha sonraki bölümlerde Derrick, sözde liderlerden ve vizyondan yoksun olan umutsuz gençlerden çok şikayet etti. Reinecker'in senaryoları onun için “fazla felsefi” olmaya başlayınca, Tappert Derrick'ini 1998'de Europol'e terfi ettirdi ve oradan ayrıldı.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
İnsanlar “Derrick” dilinde yavaş ve yapmacık konuşuyorlardı. Birisi bir cümle söylüyor. Duraklat. Birisi cevap veriyor. Duraklat. Arada manzara. Bunda düşünceli bir şeyler vardı ama bugün hızla sinir bozucu olmaya başladı. Kamera çalılar veya sokak lambaları gibi ayrıntıları göstermeyi seviyordu ama o zamanın tipik röntgenciliğiyle soyunma odasındaki öğrencileri de gösteriyordu.
“Harry, arabaya ihtiyacım var”: “Derrick”te Stephan Derrick rolünde Horst Tappert ve Harry Klein rolünde Fritz Wepper.
Kaynak: dpa
Bununla birlikte, özünde, “Derrick”, sahtekarlığıyla, her şeyden önce güvenli bir bölgeydi; “Spiegel”in 1990'ların sonundaki vedasında yazdığı gibi “bir tür ilkel yerdi” – “en az onun kadar sıkıcı ve bir o kadar da tanıdık.” “bir şeyler deneyimlemek için değil, kendinizi evinizde hissetmek için” ziyaret ettiğiniz büyükannenizin oturma odası. Sakin üslup ve her zaman bariz olanı söylemenin sevimli alışkanlığı, böylece alacakaranlıktaki son ve mutlu izleyici, diğerlerinin yanı sıra “RTL Cumartesi Gecesi” tarafından bir soru ve karşı sorudan oluşan bir taslakla parodisinin yapıldığını fark etsin (“Bir cinayet”) oldu.” – “Cinayet mi?” – “Evet, biri öldürüldü.” – “Öldürüldü mü?”…).
Bu arada, çok alıntılanan “Harry, arabayı çek” (veya: “Harry, arabayı kenara çek”) cümlesi dizide hiç kullanılmadı. İkinci bölümde (“Johanna”) Derrick Klein'a şöyle diyor: “Harry, arabaya hemen ihtiyacımız var!” Ama bir şüphelinin arabasından bahsediyor. 73. bölümde (“On an Estate”) şu cümle söyleniyor: “Harry, arabaya ihtiyacım var.”
Asılı bir dosyanın cinsel karizması
Ama durum böyle: Bellek resimlerini boyarken, aldatma fırçaya rehberlik eder. “Kazablanka” filminde bile hiç kimse bar piyanistine “Bir daha çal Sam!” demedi. Ilsa Lund (Ingrid Bergman) kelimenin tam anlamıyla şunu söyledi: “Eski günlerin hatırına, bir kez çal Sam. Çal şunu, Sam. 'Zaman Geçtikçe Güle güle' oynayın” Daha sonra sarhoş ve aşk hastası Rick Blaine (Humphrey Bogart) Sam'e şunları söylüyor: “Onun için çaldın, benim için çal! Eğer o dayanabiliyorsa, ben de yapabilirim. Çal onu!”
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Başrol oyuncusu Bogart'tan farklı olarak asılı bir dosyanın cinsel karizmasına sahip olan “Derrick”in aksine, “Casablanca” -yanlış alıntı olsun ya da olmasın- bugün hala ilk günkü kadar büyülü görünüyor.